吴彦祖照镜子表情图（吴彦祖拿镜子表情包）

天下游人官方 • • 手游资讯 • 阅读 166

记者杨荞绮／综合报导香港男星吴彦祖俊俏五官、结实壮硕身材风靡千万少女，被许多观众视为心目中的男神代表，婚后和老婆、女儿定居美国，仍不时透过社群和网友互动，只是日前他在微博的一则贴文引起热议，虽是全中文却不太通

记者杨荞绮／综合报导

香港男星吴彦祖俊俏五官、结实壮硕身材风靡千万少女，被许多观众视为心目中的男神代表，婚后和老婆、女儿定居美国，仍不时透过社群和网友互动，只是日前他在微博的一则贴文引起热议，虽是全中文却不太通顺，中间还有奇怪的间隔，让不少网友留言笑说：「收手吧阿祖，不要再用自动翻译了！」

吴彦祖照镜子表情图（吴彦祖拿镜子表情包）

▼吴彦祖出生于美国，在微博上的中文疑似用自动翻译直接翻译英文，让许多网友乍看之下看不懂。（图／翻摄自微博／吴彦祖）

吴彦祖照镜子表情图（吴彦祖拿镜子表情包）

吴彦祖日前在微博上贴出一则PO文，内文大意看的出来是感叹时光飞逝，女儿转眼已9岁还很时髦地打了耳洞，「不再是我的小宝贝了」，不过实际上他的文字不仅不太通顺，中间还有许多令人感到问号的空格，让网友意外歪楼讨论起他的中文，直言「收手吧阿祖，不要再机翻（自动翻译）了，可以发英文的」、「阿祖，你的机翻越来越奇怪了，实在不行我帮你翻吧！」

吴彦祖照镜子表情图（吴彦祖拿镜子表情包）

粉丝纷纷求情男神「不要再用自动翻译」。（图／翻摄自微博／吴彦祖）

除此之外，还有网友搞笑地说：「阿祖是个讲究人，字跟字都保持安全距离。」也有人学起他在字中间留空格，写道：「你 的 中文 我 心疼，你 的 文字 我 还 爱。」意外成为此则贴文的另一亮点。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 1050301780@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.luow222.com/15205.html
赞 (0)
天下游人官方
0
上一篇 2022年6月20日 am8:38
下一篇 2022年6月20日 am9:14

相关推荐